Personal Shopper

Personal Shopper Deutsch

Wir leben in einer Gesellschaft, in der das Aussehen sehr wichtig  ist und der erste Eindruck, den man hinterlässt,  das Bild prägt, das der Betrachter sich von uns macht.

Für uns kurvige Frauen ist die modische Kleider- und Accessoires-Auswahl oft leider nicht so reichhaltig wie für normale Größen. Wer nicht viel Zeit zum suchen hat und sich in einer Großstadt wie Mailand nicht auskennt, hat es schwer, schöne und günstige Teile  für sich zu finden.

Beautifulcurvy kann Ihnen in Mailand  helfen, speziell für Ihre Figur und Ihren Geschmack die richtigen Outfits zu finden. Wir führen gern ein Vorabgespräch  mit Ihnen, um Sie kennenzulernen und gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Sie beraten zu können.

Die Figur jeder Frau Vorzüge, die betont werden können, aber vielleicht nicht erkannt wurden,  und gleichzeitig weniger attraktive Stellen, die mit etwas Geschick überspielt werden können. Wir zeigen Ihnen, wie sie Ihre persönlichen Schokoladenseiten in Szene setzen können und Ihren Look so verbessern, dass Sie sich wieder rundum wohlfühlen können und Anerkennung erhalten.

Mailand ist eine Modemetropole und Beautifulcurvy ist hier zu Hause .  Wir begleiten Sie in die  besten,  coolsten und neuesten Boutiquen und Geschäfte, wo Mode gleich Mode für Sie ist.  Als Personal Shopper steht Ihnen Barbara Christmann als Beraterin zur Seite. Barbara ist die  Gründerin des Portals Beautifulcurvy, Modedesignerin und Moderedakteurin und zählt auf eine zwanzigjährige Erfahrung in der Modebranche. Wir organisieren eine individuelle  Shopping-tour für Sie , die ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht,  ohne Zeit zu verlieren, und dies und in angenehmer und persönlicher Atmosphäre. In vielen Boutiquen können Sie auch bereits zum Saisonstart von den Vorzugspreisen und Rabatten der Personal Shopperin profitieren.

Für weitere Informationen und Preisanfragen schreiben Sie bitte an:

barbara.christmann@beautifulcurvy.com

 

Personal Shopper - English

We live in a world where the first impression that you give is important. This determines the judgement that people have of us. For curvy girls like us, it’s not so easy to find the right outfit with the matching accessories, because there is not so much choice as for regular sizes. If you come TO Milan, you don’t know where to go and maybe you don’t have so much time for shopping.  We can help you to find the right outfit for your figure. First we do a little interview in order to know you, to give you the right advices, to improve your look so that you feel better with yourself and others.  Milano is the capital of fashion and Beautifulcurvy is here at home. We can organize a guided tour to the coolest and newest boutiques of the city. Barbara Christmann, the founder of beautifulcurvy is a fashion expert, because of her over 20 year experience as stylist, fashion editor and designer. She can guide you in a shopping tour according to your interests, without losing time and obtain a discount on the new collections.

For further information and prices please write to :

Barbara.Christmann@beautifulcurvy.com

 

Personal Shopper – Italiano

Viviamo in un mondo in cui l’immagine è (quasi) tutto e  l’impressione che si dà a chi ci sta di fronte è quella che determina il giudizio nei nostri confronti. Per noi curvy la scelta di abiti e accessori fashion non è così ampia come per le taglie regolari e se non si ha molto tempo e non si conosce la città in cui capita di fare un giro di shopping le cose si complicano ulteriormente. Beautifulcurvy, a Milano  vi aiuta a trovare i capi più adatti alla vostra figura e alle vostre esigenze completando la consulenza con un colloquio conoscitivo, offrendovi consigli mirati su come migliorare il proprio aspetto per sentirsi a proprio agio con se stesse, fuori e dentro, e con gli altri. Milano è la capitale della moda e Beautifulcurvy qui è di casa, può quindi accompagnarvi in un tour di tutte le boutique delle zone “calde” dello shopping, degli indirizzi curiosi e delle vetrine di nuova apertura. Con il servizio di personal shopper dedicato, Barbara Christmann, fondatrice di Beautifulcurvy, stilista ed esperta di moda, grazie a una ventennale esperienza come redattrice moda e stylist vi può aiutare e consigliare. Non solo vi guiderà, senza perdere tempo, nei luoghi di vostro interesse, ma potrà anche ottenere sconti sulle collezioni di stagione.

Per chiedere informazioni e tariffe potete scrivere a

Barbara.Christmann@beautifulcurvy.com